guión


guión
m.
1 dash, hyphen.
2 screenplay, film script, script, scenario.
* * *
guión
nombre masculino
1 (esquema) notes plural, sketch, outline
2 GRAMÁTICA hyphen, dash
3 CINEMATOGRAFÍA script
4 (estandarte) standard, banner
\
FRASEOLOGÍA
guión bajo underscore
guión de codornices corncrake
* * *
noun m.
1) script
2) dash
* * *
SM
1) (Radio, TV) script; (Cine) [como transcripción] script; [como obra] screenplay

salirse del guión — to depart from the script, improvise

el premio al mejor guión — the prize for the best screenplay

2) (Literat) (=resumen) summary, outline; (=aclaración) explanatory text
3) (Tip) hyphen, dash
4) (=pendón) royal standard; (Rel) processional cross, processional banner
5) (Orn)

guión de codornices — corncrake

* * *
masculino
1)
a) (Cin, TV) script

guión cinematográfico — screenplay

b) (esquema) outline, plan
2) (Impr) (en diálogo) dash; (en palabras compuestas) hyphen

lleva guión — it's hyphenated

* * *
masculino
1)
a) (Cin, TV) script

guión cinematográfico — screenplay

b) (esquema) outline, plan
2) (Impr) (en diálogo) dash; (en palabras compuestas) hyphen

lleva guión — it's hyphenated

* * *
guión1 (-)
= dash (-), hyphen (-).

Ex: Commas are used frequently as facet indicator, and the dash (-) is used to synthesise elements from different main classes.

Ex: The notation uses uppercase letters and arabic numerals 1 to 9; and on occasion the hyphen (-).
* con guión = hyphenated.
* inserción de guiones = hyphenation.
* poner guiones = hyphenate.

guión2
2 = close score, script, transcript.

Ex: A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns.

Ex: Books are either commissioned by publishers, or else authors (or their agents) offer scripts and ideas to publishing firms.
Ex: The cataloguer must make an exact transcript of the title on the title page.
* guión cinematográfico = screenplay.
* guión de película = screenplay.
* guión de representación teatral = scenario.
* guión de secuencias cinematográficas = scenario.
* guión gráfico = storyboard.
* redacción de guiones = script-writing [scriptwriting].

* * *
guión
masculine
A
1 (Cin, TV) script
esta película recibió el premio al mejor guión this movie got the prize for the best screenplay
2 (esquema) outline, plan
B (Impr) (en un diálogo) dash; (en palabras compuestas) hyphen
lleva guión it's hyphenated
Compuestos:
guión automático
soft hyphen
guión bajo
underscore
C (estandarte) standard
* * *

 

Multiple Entries:
guion    
guión
guion sustantivo masculino
1
a) (Cin, TV) script;

guión cinematográfico screenplay

b) (esquema) outline, plan

2 (Impr) (en diálogo) dash;
(en palabras compuestas) hyphen;
lleva guión it's hyphenated

guión sustantivo masculino
1 Cine TV script: me tengo que aprender el guión para el martes, I have to memorize the script for Tuesday
2 Ling hyphen, dash: el código es cuatro guión cero cero, the code is four, dash, zero, zero
3 (de una conferencia, clase, etc) sketch, outline: ¿nos puedes adelantar un guión de lo que vas a contar?, could you give us an outline of the talk you will be giving?
'guión' also found in these entries:
Spanish:
guion
- jugoso
- libreto
English:
dash
- fluff
- hyphen
- scenario
- screenplay
- script
- storyboard
- word
- screen
* * *
guión, guion nm
1. [resumen] framework, outline
2. Cine & TV script, screenplay;
Fig
eso no estaba en el guión that wasn't in the script, that wasn't meant to happen
3. [corto] hyphen;
[más largo] dash
4. Comp
guión de codornices corncrake
* * *
guión
m
1 de película script
2 GRAM corto hyphen; largo dash
* * *
guión nm, pl guiones
1) : script, screenplay
2) : hyphen, dash
3) estandarte: standard, banner
* * *
guión n
1. (de película, etc) script
el guión de una nueva película the script for a new film
2. (signo de ortografía) hyphen
la palabra "twenty one" se escribe con guión the word "twenty one" is spelt with a hyphen

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • guion — o guión (De guía). 1. m. Escrito en que breve y ordenadamente se han apuntado algunas ideas o cosas con objeto de que sirva de guía para determinado fin. 2. Texto en que se expone, con los detalles necesarios para su realización, el contenido de… …   Diccionario de la lengua española

  • Guion — ist der Familienname folgender Personen: David Wendel Guion (1892–1981), US amerikanischer Komponist und Musiker John Isaac Guion (1802–1855), US amerikanischer Politiker Walter Guion (1841–1927), US amerikanischer Politiker Guion bezeichnet… …   Deutsch Wikipedia

  • Guion — Guion, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 90 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Guion, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 90 Housing Units (2000): 45 Land area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579606 sq. miles (1.501172 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Guion — Comme Guyon, c est l ancien cas régime du nom de baptême Guy, d origine germanique (racine wid = bois). Le nom est surtout porté dans le Centre Ouest (86, 49, 79). Diminutifs : Guionaud, Guioneau, Guioneaud, Guionnaud, Guionnaux, Guionneau,… …   Noms de famille

  • guión — sustantivo masculino 1. Escrito que contiene un esquema básico que sirve de ayuda para exponer un tema. 2. Texto que contiene los diálogos y todas las indicaciones técnicas necesarias para realizar una película o un programa de radio o de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Guion — (spr. Gion), so v.w. Guyon …   Pierer's Universal-Lexikon

  • guion — guion1 o guión ‘Escrito que sirve de guía’ y ‘signo ortográfico’. La doble grafía, con o sin tilde, responde a las dos formas posibles de articular esta palabra: con diptongo (guion [gión]), caso en que es monosílaba y debe escribirse sin tilde;… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • guión — guion1 o guión ‘Escrito que sirve de guía’ y ‘signo ortográfico’. La doble grafía, con o sin tilde, responde a las dos formas posibles de articular esta palabra: con diptongo (guion [gión]), caso en que es monosílaba y debe escribirse sin tilde;… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Guión — (Del fr. ant. guion, el que guía.) ► sustantivo masculino 1 Esquema en el que figuran los datos más importantes de un tema: ■ estudió el temario haciéndose guiones. SINÓNIMO gráfico 2 AUDIOVISUALES, CINE, TEATRO Texto en el que están… …   Enciclopedia Universal

  • Guion — Como guion se designa a: El guion o libreto, un género literario. El guion cinematográfico o screenplay en el cine. El guion teatral El guion utilizado para producciones web y móviles. El guion técnico. El guion ortográfico ( ), un signo de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.